--/--/-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
2010/06/29 23:53
以前ここでも紹介したAlborって人が作った、SigerousMOD用のアドオンMOD、「Sborka」がSigerousのv1.6に対応していたんで、ちょっと紹介。
かなり変更点が多い為、掻い摘んでの紹介ですが、ロシア語→英語→日本語で機械翻訳通しているんで訳が微妙だったり食い違ってたり、間違っている可能性大です。
参考程度にしてください。

Sigerousをよりリアル向けに調整したMODのようです。

Sborka for SGM MOD
■フォーラム(ロシア語)
http://sgm-mod.ru/forum/2-106-1

■Sborka v1.6での更新内容
-ドラムマガジンのPKK "Tactics"の追加
-7.62x51mm NATO弾使用のMagpul Massoudを追加
-MP7を追加
-光学サイト付きSteyr AUGを追加
-SVDKの追加
-G36の3Dモデル変更。
-GOSUKEさん作のモシンナガンに変更
-ショットガンのアニメーションをGOSUKEさんの作成したものに変更。
-SVD "Lynx"はSVDKと同じモデルに。
-Zastava M76を販売品目に追加、敵も所持するようになる。
-ミュータントを倒した時のトロフィーを食べることが出来るが、危険を侵すことになる。(ネガティブな効果がつくのかな?)
-装備のアップグレードアイコンの変更。(アップグレード時に表示される武器の絵のことでしょう)

■Sborka v1.5の概要
・武器や弾のパラメーターをよりリアル志向にした。
-銃の口径によって生じる差を調整。
-ノックダウンは銃器によって決定される。
-実在の銃器のスペックに準じた連射速度、射程など。
-Thornily Stopping Power(TSP)によって弾薬によるノックダウンが計算される。
-弾の性能は威力だけでなく、貫通力にも影響する。
-アーマーの調整。胸、腹部、背中はより装甲が厚い。それ以外の部分はそうでもない。
-アーマーと弾薬にはクラスがあり、その詳細はPDAで見ることが出来る。
"0" (アーマーなし)

"0a" (jacket, suit Ecolog)

"1" (cloak koazhnny, lightweight suit "Wind of Freedom")
9x18 PM, 11.43x23. ACP HS

"1a" (costume stalker "Zarya" costume "Liberty" costume "Sunset", a suit of a mercenary)
9x19 Parabellum

"2" (an army flak jacket and unloading)
11.43x23. ACP

"2a" (costume "Sevan", Scientific costume debt / freedom / monolith)
12/76 zhakanb 9x19 + P +

"3" (costume debt PS5-M)
7N6 5.45x39, 5.56x45 SS109

"4" (costume "Guardian of Liberty, a bulletproof vest CHN suit" Monolith 2 ")
5.45x39 7N10, 5,7x28 SS109, 9x18 MSDS

"5" (costume "beryl-5M)
7N22 5.45x39, 5.56x45 P112, CP5 9x39, 9x39 PAB9

"5a" (costume "Bulat"、costume "Armor Duty")
7.62x54 7x1, 9x39 SP6

"6" (costume "Monolith-Sh"、assault bronekostyum)
7.62x54 7H14

"6a" (exoskeleton neutrals exoskeleton freedom exoskeleton mercenaries)
7.62x54 BP

・ユニーク武器のテクスチャー変更。
sborka_unique_weapons.jpg

・音楽のリメイク
・大量の銃器の変更
-弾薬や、武器のモデルの差し替え。
-BrazMODで入っている分+数十種類の銃器の追加。
AKM、AKMS、KMS-72 (analog AKMS GDR)、wz.96 Beryl、wz.96 Mini Beryl (Polish clone AK-74 under NATO cartridge)、CP-3 "Whirlwind"、Sako TRG-42、Pak G36 (three pieces)、Colt XM-177E1、HK-416、HK-417、Walther P99L、Glock-17L、AEK-971、AEK-973、FAMAS、OTS33 "Pernach"、TT、M60 machine gun、AK-104、AK-107、AK-105、Sako Rk.95、FNFAL、FNFAL "Paratrooper"、Saiga 12K、sub-machine gun Type 05 (China)、FN-p90、KSVK、
そのほかにも色々。
sborka_weapons.jpg

・stalkers "Sunrise"スーツ、Army bronekostyum "Gagarin"スーツの追加。
・スーツの価格、修理費用の見直し。
・NPCの銃の命中率の上昇。NPCの危険感知の範囲の拡大。
・銃器のアップグレードのパラメーターの調整。
・薬品の効果、効果時間の調整。
・買い取りOKな武器のコンディションは、トレーダーによって差を作った。
・ダムダム弾はショットガンオンリーに。
・ダイナミックニュースの追加。
・一部テクスチャーの変更。
・その他細かい修正や調整。


■Sborka for SGM Mod v1.5ダウンロード
http://narod.ru/disk/21795052000/Sborka%20for%20SGM%20Mod%201.5.7z.html
http://u.to/qc8w

■Sborka for SGM Mod v1.6ファイル(上記のv1.5用のSborka for SGM Modが必要です。)
http://rghost.net/1992847

■Sborka for SGM Mod v1.6 バグFIXファイル ※2010/7/24
http://narod.ru/disk/23074599000/setupfix.exe.html

■インストール方法
ちょっとややこしくてめんどくさいけど、

・SigerousMOD v1.5の場合
STALKER CoP → SigerousMODv1.5 → SigerousMODv1.5 バグFIX → Sborka for SGM Mod v1.5

・SigerousMOD v1.6の場合
STALKER CoP → SigerousMODv1.6 → SigerousMODv1.6 バグFIX → Sborka for SGM Mod v1.5 → Sborka for SGM Mod v1.6 → Sborka for SGM Mod v1.6 バグFIXファイル

といった感じ。


Sigerousよりも、Brazよりも武器の追加が多いから、こっちも試してみたいんだけどなぁ。
とりあえずSigerousの翻訳終わったら導入してみようかな。MP7とか撃ちたい。
スポンサーサイト
 
2010/06/29 22:11
STALKER CoPのSigerousMODの v1.6のバグFIXファイルが出ていた。

■SigerousMOD v1.6スレッド(ロシア語)
http://sgm-mod.ru/forum/2-881-9


■最新のバグFIXファイル。SigerousのバグFIXは、常に最新版のみ入れればOK。
----------------------------------------------------------
※2010/7/31追記
http://narod.ru/disk/23049658000/SGM%201.6%20Update.%2023.07.2010.exe.html

※2010/7/20追記
http://narod.ru/disk/22864742000/SGM%201.6%20Update.%2018.07.2010.exe.html

※2010/7/12追記
http://narod.ru/disk/22633744000/SGM%201.6%20update.%2011.07.2010.exe.html

修正内容:
sgm_dialogs.script: 387: attempt to index global 'outfit_out_slot' (a nil value) and there is one more glitch.
sim_squad_scripted.script: 284: attempt to index a nil value
The problem with the configuration options [parts_params].
Fixed crash on xr_logic strings 336 and 500.
Fixed lack of visibility NPS at night.
Fixed problem with the flight when you try to change bronekostyuma, in Freeplay.
Fixed crash in Pripyat Undergrounds, when you try to use the services squads, conductor.
Fresh update the look of MP-3 player from SGM 1.6 Sound Addition.
Fixed crash with a counter artifacts.
and other small items.

※過去のバグFIXもすべて含まれているようなので、SGMv1.6本体と、このバグFIXを入れればOKっぽい。
----------------------------------------------------------


SigerousMOD v1.6 の日本語化の方は、後4分の一ぐらい。
やっとこさJupitorのDialog部分も訳し終わり、残すはPripyatの分。
もうちょいで終わりそう。
 
2010/06/25 12:24
EAセールの1週間終わって、次は恒例のウィークエンドセールかなー?って思っていたら、今回のsteamさんは想像を超えていた。
6/24 ~ 7/4までの期間、ほぼすべてのゲームが大幅割引の SUMMER SALE をやっていた。
夏の海は危険だから、引き篭もってゲームしようぜ!ってsteam自らインドア派を推奨するとか(笑

steam_2010summer_sell.jpg

ちょっとちょっと、この間30ドルぐらいで買ったばっかのBioshock2が15ドルとか・・・まだインストールもしていないんですけど・・・。
今回も各社から出ているコンプリートパックのお得感が異常。
THQのコンプリートパックとか、この内容で50ドルとか価格破壊だろ。
やばい積みゲーが増えそうな予感。

とりあえず、慌てずにTODAY ONLY!から、日替わりをじっくり品定めするのがいいかな。
今日の特売品からだと、
KillingFloor 3.75ドル
Bioshock2 14.99ドル
がオススメか。それ以外のTrineもOverlordなどももちろんどれも良作。どれ買っても損はしないだろこれ。

昼食の弁当一つ買う金でゲームが2、3本買えるって・・・
相変わらずsteamさんはびっくりさせてくれる。

7/4まで1週間がとても楽しみなんですが。

■Steam SUMMERセールのゲームの割引率、価格のリスト
http://www.steamgamesales.com/?sort=price&order=desc
 
2010/06/23 16:56
Sigerous MOD v1.6用の日本語化ファイルをまとめて、アップローダーにアップ。
会話部分の翻訳作業はまだ途中ですが、ある程度は問題なく遊べると思います。
良かったら使ってみてください。

変な訳やおかしい部分があったら遠慮なく報告してくれると非常に助かります。

■Sigerous MOD v1.6 日本語化ファイル
http://u6.getuploader.com/stalker/download/114/SGM_COP_v1.6_jp_pack_100623.zip

変な訳部分を直しながら、v1.6で追加された文章を翻訳&マージ。
うーん、相変わらずdialog部分のボリュームが多い為、そんなに翻訳が進まない。
仕事が忙しくなっちゃったんで、なかなか作業にかかれないのが残念なところ。


そういや、v1.6のバグFIXもアップロードされていた。

■Sigerous MOD v1.6 バグFIX
http://narod.ru/disk/22142927000/FIX_1.6_22.rar.html

テキストの更新もちょっとしているみたいだから、
Sigerous MOD v1.6 → バグFIX → 日本語化ファイル
って順番でインストール推奨。
 
2010/06/16 20:57
STALKERC CoPの最新版のSigerousMODが出ていた。Ver1.6。

以下、GSCフォーラムから英訳文の転載。
-------------------------------------------------------
Sigerous Mod (SGM) v 1.6 Final Version
For CoP 1.6.0.0, 1.6.0.1, 1.6.0.2

• Now, even if you sleep all night, monsters will be spawned (only if the option "Spawn more mutants" is turned on). Also, there are no problems any more with adding interest to deposit, all bankers will do it.

• "Tame mutants" feature is improved significantly:
- Mutants follow you and, if it's necessary, protect you.
- If you repeatedly shoot at mutant, it gets mad, and may attack you.
- Mutants are marked on the map. Mark will disappear, if you irritate mutant too much.
- Friendly to you NPCs will not shoot at your tame mutants.
- Tame mutants will not attack other tame mutants.
- Ability to tame many different kinds of mutants and keep control over them simultaneously.
- Ability to tame chimera.
- Mutant will not attack another identical mutant, even if it's not tame (this bug 100% can not be corrected).

• If suddenly the game crashes while you are attempting to remove or replace the current armored suit, use the "magic button". Being in the game, press ESC-key, and the main menu will appear, then press T-key. You will see a window with the question "Удалить текущий бронекостюм?" - "Do you wanna remove the current armored suit?". Reply "yes", and the problematic object will disappear. There will not be crashes any more, and you can place any armored suit in the slot. Have not found another solution so far.

• Rewritten relations of the bodyguards. Now they will react to any enemy, including the tame mutants correctly.

• Rewritten behaviors: xr_move, xr_bodyguard, mob_move.

• Added "Mercenary Exoskeleton" suit. You can buy it from the mercenary dealer.

• A huge number of other corrections.

Attention! The Mod is completely incompatible with other global modifications.

Before installing completely remove the gamedata folder from the game directory.

SigerousMOD v1.6ダウンロード
http://narod.ru/disk/21887039000/SGM_COP_v1.6.zip.html
http://depositfiles.com/files/wjlmpykpx
http://ifolder.ru/18177226

SigerousMOD v1.5 → V1.6のアップデート版
http://narod.ru/disk/21885820000/SGM_COP_Update_v1.6.zip.html
http://depositfiles.com/files/phnix0kd3

公式
http://sgm-mod.ru/
http://sgm-mod.ru/forum/2-419-1
-------------------------------------------------------

大体バグ修正&ミュータントを飼い慣らせる部分の調整やら何やら。
飼い慣らしたミュータントを撃ち過ぎると敵対するとか、MAP上に表示されるようになるとか、
友好的なNPCが飼い慣らしたミュータントには発砲しないようになるとか、
複数の種類のミュータントを飼い慣らせるようになるとか。

後は、mobキャラやボディーガードとかのスクリプトの書き換え、
防具にMercenary Exoskeletonっていうのが1種類だけ追加かな。

ダウンロードしてテキスト関係を見てみたけど、タスクが1つ追加されている感じ。
後はそう大幅には変わってないから、1.5の日本語ファイルで十分遊べると思う。
差分を抜き出して日本語訳するのもそんなに時間かからなそうだわ。

とりあえず空いた時間にちょっとやってみる予定。
 
2010/06/15 19:21
仕事の方が忙しくって、ちょっとゲームもできず、翻訳作業も進まずーな日々が続いた、そんな時期。

海外ではE3が開催されたりとか、ワールドカップで日本のサッカーが1勝したとか、
はやぶさが無事に地球に帰ってきたとか、色々ニュースがあったわけで。

そんな俺は、6/14~21のsteamのセールが気になっている。
セールの内容の画像が流れてたから転載。・・・しちゃっていいのかな。怒られたら下げよう。

easale_steam01.jpg

随分豪華なセールだなぁ。
個人的には土曜日のMASS EFFECTと、日曜のドラゴンエイジ・オリジンズが欲しい。でも両方とも日本から買えないのが悔しすぎる。

でも、オブリビオンのセールの時みたいに、抜け道があるかもしれないと淡い希望を抱いていたり。
頼みます、steamさん!
 
2010/06/11 01:56
STALKER CoP用のSigerousMOD v1.5の日本語化ファイルを更新。
2010/6/10バージョンです。
いつものポーマギチェどっとコムにアップ。よかったらどうぞ。
で、6/2の旧バージョンは削除しました。

SGM_COP_v1.5_jp_pack_100610.zip
http://u6.getuploader.com/stalker/download/105/SGM_COP_v1.5_jp_pack_100610.zip

- 6/10verの変更点
SGM_xml_dialogs.xml 全体の半分ぐらい訳した。Zaton 関係はほぼすべて終了。
SGM_stories.xml 長すぎでエラー落ちする文は改行かませばいけることが判明。なので、訳されてなかった部分もすべてwikiの翻訳を反映。ダメ文字も修正。
SGM_descr_weapons.xml 新規追加武器の解説文を追加。
SGM_tasks.xml ダメ文字の修正。
その他、細かい表記の修正とか。

ダメ文字の部分は、Braz1.5の訳をやってくれた人が丁寧に調べてくれてたので、それを元に修正。

これで、SGM日本語化で残すところは SGM_xml_dialogs.xml だけかな。
Zaton のDialog部分が半分ぐらい占めてたんで、残りは3分の1ぐらいか。
終わりが見えてきた感じ。
 
2010/06/09 17:04
cop_sgm_jp.jpg
Stalker CoP のSigerousMODの翻訳がやっとこさ Zaton の分が終わった。結構文章が追加されてて物量があるなぁ。
大体Dialogの半分ぐらいか。タスク関係の長文がしんどい。

新規追加の武器の解説文も全部終了。銃器関係に詳しくないから、Wikiとかで調べながら記載。
訳が変かもしれないから、詳しい人の解説が欲しい。

その為にWikiに訳した文を書き込みたいんだけど、相変わらずspam判定とされてる。全然ダメだわ。

Sigerous用のアドオンMODのBrazを入れてみたいんだけど、一通りこっちが終わってからだな。
そういや、Brazで追加されているダイナミックニュースのスクリプト部分も英訳されてた。ポーマギチェに上がってるのを確認。すげーはやいわ。
GSCのフォーラムにさえ、まだ英語版上がってないってのに。
 
2010/06/07 11:47
STALKER CoP用のSigerousMOD v1.5の日本語化ファイルを更新。
2010/6/7バージョンです。
ポーマギチェどっとコムにアップしたんで、よかったらどうぞ。

SGM_COP_v1.5_jp_pack_100607.zip
http://u6.getuploader.com/stalker/download/98/SGM_COP_v1.5_jp_pack_100607.zip

今回の更新は防具関係と弾薬関係の訳追加と、既存の武器防具へ、Sigerous独自の情報を追加。
会話のDialog部分も少し訳し始めています。
後、訳文の細かい修正とか。

訳した文を反映させようと、Wikiの方を更新したら、2ページ編集しただけでspam判定を食らった。


そういや、以前紹介したSigerousMOD用のアドオンMOD、「Braz」MODの訳文が、ポーマギチェどっとコムにアップされていた。
早いなぁー。訳してくれた人に感謝。

俺も訳してみようかなと思ったけども、BrazMODで追加されたダイナミックニュースの部分は、
Scriptフォルダの
news.script
names.script
news_text.script
に記載されているらしくて、その結構な量を、ロシア語→英語→日本語に訳すのは正直しんどいんで躊躇してた。
 
2010/06/04 18:09
■Sborka for SGM Mod 1.3
http://sgm-mod.ru/forum/2-106-1

- ダウンロード
http://narod.ru/disk/19364219000/Sborka%20for%20SGM%20Mod%201.3.7z.html
http://stream.ifolder.ru/17123583

SigerousMOD用の大型アドオン、Alborって人が作成しているMOD。でもSigerous v1.3用
銃器や弾薬の多岐にわたる調整、幾つかのユニーク武器・銃器の追加、テクスチャーの変更、スコープのレティクルの変更、トレーダーの買取条件の変更、ノックダウンシステムの導入、アーマー等のアップグレードの変更、とかとか。
変更点が多いので、詳細が知りたければ上記のフォーラムへ。Google翻訳かませば、ある程度読めると思う。
変更点の幾つかは現在のSigerousMODv1.5とかぶっている部分もある。
ダウンロードしたファイル内にスクリーンショットも入っているんで、参考にするのもいいかも。
オプションで、ミニHUDとかも入っている。

SigerousMODのv1.5に対応してくれたら試してみようかな。

後、MP3プレーヤーでの音楽差し替えファイルもあるから、その部分だけ導入してもいいかも。
これはoggファイルだけ入れ替えるみたいだから、最新のSigerousMOD v1.5でも使えるかな。

■「Club」と「Bonuses」の項目、36曲分の差し替え用ファイル。
http://dump.ru/file/4057874

■「Funny(Merry)」と「Soundtracks」の項目、13曲分の差し替え用ファイル。
http://dump.ru/file/4095149
 
2010/06/04 18:06
SigerousMODのフォーラムを眺めていたら、このSigerousMODほど大きなMODになると、さらにこれ用の追加MODっていうのも結構出ているのを見つけた。
その中でも、かなり変更点多そうなのがBraz MODってやつ。
軽く紹介してみようと思う。
ちなみに訳した文はGoogle翻訳でロシア語→英語にしてから日本語にしているので、訳がおかしい可能性もあります。
自分はまったくロシア語わかりません。

■Braz MOD フォーラム
http://sgm-mod.ru/forum/2-314-1(その1)
http://sgm-mod.ru/forum/2-741-1(その2)

■Braz MOD v1.5 ダウンロード(Sigerous MOD v1.5用)
http://narod.ru/disk/21433930000/Braz%201.5.exe.html
http://depositfiles.com/files/v4dyzkpoz

■Braz MOD v1.5 バグFIX
http://narod.ru/disk/21515805000/Braz%201.5%20Fix.exe.html
http://depositfiles.com/files/4rwh61jvs

■Braz MOD v1.5 バグFIX2
http://narod.ru/disk/21640175000/Braz%201.5%20Fix2.exe.html
http://depositfiles.com/ru/files/yuv67c0n3

■Braz MOD v1.5 バグFIX3
http://narod.ru/disk/21663038000/Braz%201.5%20Fix3.exe.html

※ バグFIXはBrazMOD入れた後、FIX + FIX2 + FIX3 と、全部入れる必要あり。

■特徴
・ミュータントの追加。(ゾンビと手長おじさん)
・武器のアドオンの追加。
・新しいグレネードの追加。酸、熱、ライト、電撃などなど。
・新しいアーティファクトの追加。6種類ぐらい。
・幾つかのヘルメットの追加。
・数多くの新しい銃器を追加。20~30種類ぐらい。
RPK、Saiga 12K、Sako M95、M 134 "Minigun"、Patten PK470、FAMAS 3、MGL-140、Magpul Masada、M-1000 MIK、CheyTac M200、M-60、KSVK、Zastava M76、Heckler&Koch 417、AR-10、Colt XM177E2などなど・・・

・トレードを変更。
・幾つかのアイテムアイコンを変更。
・ミュータントの音の修正と変更。
・天候を若干変更。
・生体探知機 "Phoenix" の追加。
・様々な素材を撃った時の銃弾の音を変更。PDAの音も。
・ウクライナ語で喋るBandits、ドイツ語で喋るMercenaries。
・ナノスーツの追加。(from Wesker)
・敵AIの拡張。(from Stepik)
・"Sunrise"スーツとMilitaryの"Gagarin"スーツの追加。
・ダイナミックニュースと、新しいテキスト。NPCはミュータントを見かけると、その場所をニュースで知らせてくれる。
・視界・視力の調整。
・弾薬、武器の性能、解説文の変更。
・新しいメインメニュー

■インストール方法
STALKER Call of Pripyat 1.6.0.2 → Sigerous Mod 1.5 → Braz 1.5(バグFIX + バグFIX2 + バグFIX3)

※NEW GAMEで始めることを強く推奨します!


まだ試して無いけど、面白そうなんでインストールしてみたい。
でも、追加部分のロシア語を訳してからじゃないと、まともにゲームできなさそうだなこれは。
追加・変更部分が多岐にわたっているから余計そう感じる。


※ 6/11 追記。
SigerousMOD v1.5に、BrazMODのダイナミックニュースだけを追加するMOD。
リアルタイムに Zone の変化を感じ取れるニュースっていいよね。
でも、元がロシア語だからそのままじゃ使えないのが残念。せめて英訳してからかな。

Dynamic news for SGM 1.5
http://narod.ru/disk/21535187000/Динамические%20новости%20для%20SGM%201.5.rar.html
 
2010/06/04 18:01
ここのところ更新頻度が頻繁なSGMMODの最新版、v1.5が出ていた。
かなり楽しみに待っていたので、即効ダウンロードしてインストール。
今回の変更点は、Pripyat-1トンネルでの新規タスクの追加や、ミュータントを飼いならす薬の追加とか、
わざわざltxファイル弄らなくても、ゲーム内のオプションで特殊部隊"Alpha"の出現の有無を設定できるようになった。
後は細かいバグFIXかな。

文章の部分も、追加部分を機械翻訳使って無理やり訳して、なんとか遊べるレベルの日本語ファイルセットを作ったので、良かったら使ってみてください。

■Sigerous MOD v1.5 日本語化 SGM_COP_v1.5_jp_pack.zip(ポーマギチェどっとコム)
http://u6.getuploader.com/stalker/download/93/SGM_COP_v1.5_jp_pack.zip

そういや、wikiに載っているSigerousMODのお話部分を訳してくれた人がいたので、早速xmlに反映してみたけど、日本語の文章が長すぎるとエラーが出てゲームが起動しなくなってしまうようだ。
2箇所だけお話が英文のままなのは、それが理由です。


そして、即効v1.5用のIGCC(クローズキャプション)を作成してくれた人がいる。もうホント感謝。
■Sigerous MOD v1.5 IGCC
http://u6.getuploader.com/stalker/download/94/IGCC_JP_For_SGM_COP_v1.5.zip

SigerousMODの項目をもっと充実させようかとwikiの方を編集したかったんだけど、spam判定食らってまったく書き込めない。困った。
早速翻訳ファイルのテストも兼ねて、Stalker COPの6週目をスタート。よく飽きずに出来るなーと自分でも思うけど。

今はまったく訳されていない、Dialog部分をゲームを進めながらちまちまと翻訳中。
キャラクターの性格にあった自然な話し言葉に訳すのは苦労するけど面白い。


- 公式
http://sgm-mod.ru/
- フォーラム
http://sgm-mod.ru/forum/2-419-1

最新版のSigerousMODのダウンロード先。下のバグFIXも入れることを推奨。
■Sigerous MOD v1.5
http://narod.ru/disk/21364540000/SGM_COP_v1.5.zip.html

■v1.4.5 → v1.5のアップデート版
http://narod.ru/disk/21362377000/SGM_COP_Update_v1.5.zip.html

■Sigerous MOD v1.5の細かなバグFIX
http://narod.ru/disk/21376137000/FIX_SGM_1.5.rar.html


MODフォーラム眺めてたら、Sigerous MOD用のアドオンファイルも幾つかあったんで、それも紹介。

Sigerous MOD用アドオンファイル:
■Mercenaries speak German
Mercenariesがドイツ語を喋るようになる、音声ファイル。
http://narod.ru/disk/18785827000/Custom%5BGerman_Mercenary%5D.exe.html

■Bandits speak Ukrainian
Banditsがウクライナ語を喋るようになる、音声ファイル。
http://narod.ru/disk/18785875000/Custom%5BUkrainian_Bandits%5D.exe.html

■Transparent inventory
バックパック、インベントリウィンドウの背景を半透明に。
http://narod.ru/disk/18785880000/Custom%5BInventory_Transparency%5D.exe.html

■New Weather
天候のちょっとした変更。
http://narod.ru/disk/18786003000/Custom%5BNew_Weather%5D.exe.html


以下はよく参考にさせてもらっている、ロシア語→英語翻訳スレッド。

■Sigerous Mod (SGM) english translation discussion
GSCフォーラムのロシア語→英語への翻訳スレッド。
http://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=1&thm_id=2388&sec_id=18

■Sigerous Mod (SGM) general discussion
Sigerous Modのディスカッションスレッド。
http://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=1&thm_id=3378&sec_id=18

■Sigerous Mod (SGM) English Translation
Sigerous Modの英語翻訳ファイルとかのダウンロード先。こまめにロシア語→英語翻訳したxmlファイルとか更新されてアップロードされてる。
http://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=1&thm_id=2389&sec_id=19
 

| Home |


 BLOG TOP 

powered by

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。