--/--/-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
2012/03/03 03:16
CoPバニラのIGCC(クローズキャプション表示)MODを修正したので、アップしておきました。
細かい部分の文章の修正と、一部IDの修正です。

個人的に気になった部分を修正しただけなので、どこが変わったとかそれほど分からないかも。
---------------------------------------------------------------------------------------
■Stalker COP用字幕表示MOD 最新版 InGameCC-CoP_JP ver.1.2 2012/3/3バージョン
http://ux.getuploader.com/stalker03/download/2/InGameCC-CoP_JP+ver.1.2_20120303.zip
---------------------------------------------------------------------------------------

バニラ用だけども、"st_closecaption.xml" のテキストファイルだけは他のMODでも使えると思います。(SigerousMODでも使えました。というか、使っています)良かったらどうぞ。
関連記事
スポンサーサイト
 

<< 【GAME】Sigerous MOD v2.1での翻訳とか攻略とか色々 | Home | 【GAME】A.N.T.I.S.T.A.L.K.E.R. >>

コメント

字幕MOD配布と更新
恐悦至極に存知まする。

どういたしまして!
使ってもらえるとうれしいです。
Stalker2が出るまで遊べるかわかりませんが、このゲームもMODのおかげで息が長いですよね。

先日の Steam サマーセールにて ZONE に足を踏み入れた者です。翻訳作業とファイル提供に大変感謝しております。おかげさまで楽しくプレイしています。SoC → CoP とクリアして CS に入る前に Sigerous Mod を遊ぶ予定ですが、こちらの日本語化でもお世話になります。

こんにちは!Zoneへようこそ新人Stalkerさん。
CoPはSDKもリリースされ、その使い方のノウハウが蓄積されてきたのか、今でも結構活発にMOD製作が進んでいたりします。主にウクライナとかロシア語圏ですが。

CoPはMODがいろいろあるのですが、特に面白いのはMISERYとSigerousです。
後銃が好きならPripyatanARMSRかな。
Sigerousは1.7である程度の完成を見せているので、1.7を遊んだあとに2.1を遊ぶとかすればより楽しめるかもしれません。

今2.2の翻訳作業を進めていますので、もう少ししたらSigerous2.2も日本語で遊べるようになると思います。
翻訳遅くてすいませんが、もうちょっと他のMODを遊んで待っててもらえれば嬉しいです。

AtmosFear3とこれを入れるとCtDしてしまう。何とか対処できないでしょうか

AtmosFear3をインストールすると、Atmosfear3で追加された文章(Atmosfear Fallout関係)が追加されるので、そこに不整合が生じます。
同じxmlファイルだけど、バニラから追加された要素がSigerousとAtmosfearで違うって感じで。
AtmosfearをSigerousで使用する場合はマージパッチが必要です。
これはいろいろな所で結構利用されているのでどっかで配っていると思います。
ただ、それを入れると追加部分は日本語化されません。

なので、さらに日本語化する場合、AtmosFear3で追加された文章を抜き取り、sigerous日本語化のほうにマージすれば解決します。
以前もこの話は結構出てきたので、どこかにそのマージファイルがアップされていると思うのですが・・・

解答ありがとうございます
今ネット上にあるかどうか探していますが、アップすらされてないのかも?

コメントの投稿

URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


 BLOG TOP 

powered by

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。